"alfatière" meaning in All languages combined

See alfatière on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \al.fa.tjɛʁ\ Forms: alfatier [singular, masculine], alfatiers [plural, masculine], alfatières [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de alfatier, relatif à l’alfa. Form of: alfa
    Sense id: fr-alfatière-fr-adj-~Xv6Rrnm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \al.fa.tjɛʁ\ Forms: alfatières [plural]
  1. Ferme cultivant de l’alfa.
    Sense id: fr-alfatière-fr-noun-Essa~Fao Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
  2. Fermière ou ouvrière récoltant l’alfa (équivalent masculin : alfatier).
    Sense id: fr-alfatière-fr-noun-hwTH3C0P Categories (other): Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rafaélite"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alfatières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le sens 2, désignant une personne, n’est que rarement employé mais correspond à un féminin régulier en français."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« À la Cour de cassation », Journal des débats, 27 décembre 1929",
          "text": "Après plaidoiries de Mᵉˢ Auger, pour le demandeur, et Talamon, pour la partie civile, la Chambre criminelle, présidée par M. le premier président Lescouvé, à rejeté le pourvoi du patron (exploitant d’une alfatière), qui pour contester sa responsabilité, soutenait que les faits relevés par la Cour d’Alger, loin de se rattacher à l’exécution du mandat confié par lui soit à Santi, soit à Abdallah, lui étaient complètement étrangers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ferme cultivant de l’alfa."
      ],
      "id": "fr-alfatière-fr-noun-Essa~Fao",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fermière ou ouvrière récoltant l’alfa (équivalent masculin : alfatier)."
      ],
      "id": "fr-alfatière-fr-noun-hwTH3C0P",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.fa.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "alfatière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rafaélite"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alfatier",
      "ipas": [
        "\\al.fa.tje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alfatiers",
      "ipas": [
        "\\al.fa.tje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alfatières",
      "ipas": [
        "\\al.fa.tjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales du service botatique et agronomique de Tunisie, 1951, volumes 24-25, page 109.",
          "text": "La nappe alfatière de montagne est de plus en plus saccagée."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "alfa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de alfatier, relatif à l’alfa."
      ],
      "id": "fr-alfatière-fr-adj-~Xv6Rrnm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.fa.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "alfatière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rafaélite"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alfatières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le sens 2, désignant une personne, n’est que rarement employé mais correspond à un féminin régulier en français."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« À la Cour de cassation », Journal des débats, 27 décembre 1929",
          "text": "Après plaidoiries de Mᵉˢ Auger, pour le demandeur, et Talamon, pour la partie civile, la Chambre criminelle, présidée par M. le premier président Lescouvé, à rejeté le pourvoi du patron (exploitant d’une alfatière), qui pour contester sa responsabilité, soutenait que les faits relevés par la Cour d’Alger, loin de se rattacher à l’exécution du mandat confié par lui soit à Santi, soit à Abdallah, lui étaient complètement étrangers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ferme cultivant de l’alfa."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "Fermière ou ouvrière récoltant l’alfa (équivalent masculin : alfatier)."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.fa.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "alfatière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rafaélite"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alfatier",
      "ipas": [
        "\\al.fa.tje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alfatiers",
      "ipas": [
        "\\al.fa.tje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alfatières",
      "ipas": [
        "\\al.fa.tjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales du service botatique et agronomique de Tunisie, 1951, volumes 24-25, page 109.",
          "text": "La nappe alfatière de montagne est de plus en plus saccagée."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "alfa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de alfatier, relatif à l’alfa."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.fa.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "alfatière"
}

Download raw JSONL data for alfatière meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.